Monday, July 10, 2006


“CONCURSO FESTIVAL DE POESÍA
BREVE

ÑOJAICU (Nosotros)”

Con el propósito de incentivar la creatividad de la juventud y los ciudadanos mayores, nuestra identidad cultural, el amor por la lectura, el pensamiento sintético para emitir ideas e imágenes, la diversidad de idiomas nativos así como la aptitud para realizar artes manuales recreando formas convencionales:
Se convoca a un concurso de poesía breve y tema libre, dirigida a todos los jóvenes entre 12 y 17 años de edad, y otro a personas mayores de acuerdo con las siguientes bases:


1. Cada participante podrá presentar uno o varios poemas. La extensión mínima de las composiciones será de tres (3) versos y no deberá exceder de catorce (14).




2. Deberán utilizarse formas y características propias de la poesía breve como la copla, el soneto, la décima, el haiku y poetrix, el epigrama y los poemas sintéticos.

3. Los trabajos se presentarán en cualquiera de los idiomas del país: castellano, quechua, aymara, lenguas amazónicas; de ser posible combinando los idiomas.

4. Los trabajos se presentarán en original y copia, firmados, sin el nombre del autor, escritos a mano con letra de imprenta en cartulina tamaño A5 o B6. La forma y el estilo que el concursante confiera a la tarjeta merecerá calificación.

5. Los trabajos se entregarán en Av. Uruguay 900, (frente al Colegio Santa Isabel) hasta las 18 horas del sábado 28 de octubre de 2006. En el momento de la recepción de los trabajos, la copia será sellada para garantizar el anonimato y reconocer al autor. Tambien pueden ser enviados por correo electrónico a
orbitandolapalabra@hotmail.com

6. El jurado estará integrado por reconocidos poetas del país y su veredicto será inapelable.

7. Se concederán diez premios: colecciones de libros. Los poemas finalistas se publicarán en una revista literaria virtual. Los originales premiados serán reproducidos con los nombres de los autores.
8. Los originales no premiados podrán recogerse a partir del 7 de noviembre.

ORGANIZA:

ASOCIACIÓN DE EX ALUMNOS ISABELINOS. (AESI)

AUSPICIAN:

PRODEI.

BODEGA LIBRERÍA J&V.

Av. Uruguay 900 - 904. San Carlos Huancayo.


* Adjuntamos ejemplos de las formas poéticas recomendadas a fin de que los jóvenes puedan conocerlas

LA COPLA


Proviene de la voz latina copula, "lazo", "unión".
Combinación poética que contiene sólo una cuarteta de romance, de una seguidilla, de una redondilla o de otras combinaciones breves y normalmente sirve de letra para las canciones populares.
Forma de canción popular cuyo origen se encuentra en España, y que después se difundió por Latinoamérica. Tiene una estructura flexible, aunque suele ser una estrofa de cuatro u ocho versos de arte mayor o menor, generalmente octosílabos. El texto es de carácter coloquial, con un lenguaje en el que domina el doble sentido para conseguir efectos cómicos, lascivos o escatológicos. El tratamiento de los temas, tanto amorosos como de crónica, es satírico, aunque en el caso de amores contrariados y temas solemnes, como la muerte, se trata con formas de apología sentimental o metafísica.
Las distintas variedades de coplas, en especial las de corte popular, están próximas al romance, que es el género poético popular por excelencia de la literatura española. Autores cultos, como el marqués de Santillana (Íñigo López de Mendoza), Rafael Alberti, Luis de Góngora, Antonio Machado o Federico García Lorca se han acercado a estas formas de poesía con gran respeto. A veces el tema lo tomaban de una canción, un suceso local o un romance escuchado en una taberna, y otras era el pueblo quien hacía suya la composición poética sin saber que tenía autor. Como escribe Manuel Machado,


Hasta que el pueblo las canta,
las coplas, coplas no son,
y cuando las canta el pueblo
ya nadie sabe el autor.


SONETO
El soneto es una composición poética, consta de catorce versos endecasílabos, esto es, de once sílabas, distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos. En cada uno de los cuartetos riman el primer verso con cuarto y el segundo con el tercero, y ambos cuartetos deben usar las mismas rimas. En los tercetos las rimas pueden disponerse a gusto del poeta.
La regularidad y simetría del soneto obligan a la precisión y la concisión de las ideas. La estructura de sus rimas permite juegos de oposiciones y correspondencias que expresan las tensiones de la vida interior del poeta. Por eso, el soneto se caracteriza por su fuerte coherencia interna, y permite alcanzar una estrecha correlación entre la forma y el contenido


"Amor constante más allá de la muerte"

Cerrar podrá mis ojos la postrera

Sombra que me llevare el blanco día,

Y podrá desatar esta alma mía

Hora a su afán ansioso lisonjera;

Mas no, de esotra parte, en la ribera,

Dejará la memoria, en donde ardía:

Nadar sabe mi llama el agua fría,

Y perder el respeto a ley severa.


Alma a quien todo un dios prisión ha sido,

Venas que humor a tanto fuego han dado,

Medulas que han gloriosamente ardido:


Su cuerpo dejará no su cuidado;

Serán ceniza, mas tendrá sentido;

Polvo serán, mas polvo enamorado.

FRANCISCO DE QUEVEDO (1580-1645)

LA DÉCIMA


En poesía, la décima es la estrofa constituida por 10 versos de ocho sílabas unidas (octosílabos) y por lo tanto posee diversas combinaciones de rimas, siempre consonantes. La espinela, con la que habitualmente se confunde, por el contrario, es un tipo especial de décima que toma su nombre del poeta, novelista y vihuelista Vicente Espinel, de fines del siglo XVI. La contribución de Espinel fue fijar la estructura de rimas de la décima en abbaaccddc. Durante los siglos XVII y XVIII se usó con frecuencia para el epigrama y la glosa de otros poemas; Félix Lope de Vega, en su Arte nuevo de hacer comedias (1609), escribió que "las décimas son buenas para quejas" en las obras teatrales, pero las empleó indistintamente para cualquier tema. Desde entonces no ha decaído su uso en la poesía española e hispanoamericana como forma tan cerrada como el soneto y apropiada para el poema redondo y el epigrama, y ha sido la estrofa predilecta de algunos poetas de la Generación del 27 como Jorge Guillén o Gerardo Diego.


Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Que es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño
y los sueños, sueños son. (Pedro Calderón de la Barca, siglo XVII)


Técnica y Estética de la Décima


No soy ningún erudito,

Tal vez poco de novato,

Con mi deseo sensato

De vertical jibarito,

Que aspira dejar escrito,

Con bastante corrección,

Un mensaje, una lección

Para que los trovadores,

Se conviertan en valores,

De nuestra improvisación.

Hacer la décima pura,

Es mi primera inquietud.

Si le di mi juventud,

A mi novia, la cultura,

He cavado su escultura,

Buscando la perfección,

Usando aliteración,

Anáfora y paradoja,

Pido amigo que la escoja,

Para darle nutrición.

El epíteto admirable,

Hace la estrofa más bella,

Y brilla como una estrella,

Un adjetivo agradable.

Es un tesoro admirable,

La décima bien tallada,

Puramente sazonada,

Con su métrica elegante,

Y su rima consonante,

Cultamente edificada.

Es difícil sumamente,

Nuestra típica Espinela,

Si faltamos a la escuela,

De la vida y de la mente,

Como alumno permanente,

Les podría asegurar,

Que no es fácil dominar,

La décima estilizada,

Vieja niña uniformada,

Que nos honra cultivar.

La décima esta regida,

Por un escrito patrón,

De esos diez versos que son

Una regla definida.

La misma esta dividida,

En ocho partes llamadas

Silabas encadenadas.

Con ritmo y con melodía,

Que es la selecta poesía,

Con sus diez líneas rimadas.

Rimando con la primera,

Hallaras la Quinta y la cuarta,

Y riman en doble carta,

La segunda y la tercera.

La seis y la siete entera,

Dan su rimada constancia.

La octava con elegancia,

A la novena le rima

Y ahí la décima se arrima,

A la sexta en consonancia.


(Juan Acevedo Carrión)


EL HAIKU


El Haiku es una de las formas más bellas de la literatura japonesa. Se trata de un poema corto de diecisite sílabas, distribuidas en tres versos. Alcanzó su forma actual a finales del siglo XV y debe su nombre al poeta Shiki (1867-1902). Su relato es descriptivo. Como flash que ilumina un instante, casi siempre un paisaje. El protagonismo se dirige hacia la naturaleza, contemplada en las diferentes estaciones del año. Estos pensamientos se encadenan con percepciones de muy diversa índole: nostalgia, humor e incluso religiosos, procedentes estos de la sabiduría del zen.
En la actualidad, se suele enseñar a escribir estos poemas cortos en escuelas occidentales, aunque de una forma mucho menos estricta, respetándose únicamente el formato silábico.

POETRIX


El POETRIX es un terceto contemporáneo de temática libre, con título, ritmo y un máximo de treinta sílabas, poseer figuras de lenguaje, de pensamiento, tropos o sentido satírico. La palabra POETRIX (POE de poesía y TRIX de tres) emerge por primera vez en idioma portugués, en MANIFESTO POETRIX, publicado en el libro de TRIX – Poemetos Tropi-kais, de Goulart Gomes.
El POETRIX es, ciertamente, el primer lenguaje poético en merecer una definición discutida y elaborada por sus propios practicantes – los Poetrixtas – en el mundo virtual de Internet.
· Posee apenas una estrofa de tres versos, sin limite de sílabas (luego el limite fue establecido por 30 sílabas);
· El titulo es deseable pero no es exigido, pudiendo complementar el texto. (Actualmente, el titulo es una exigencia)· No existe el rigor en cuanto a la métrica o rimas (aunque el ritmo es deseable);
Las metáforas y otras figuras de lenguaje, así como neologismo, son una constancia en POETRIX. Por lo general hay una interacción autor/lector provocado por los mensajes sublimares; Es minimalista, o sea, procura transmitir el mensaje más completo en menor número de palabras.
Pasado, presente y futuro pueden ser utilizados sin distinción; El autor, los personajes y el facto observado puede integrar, así mismo creando las condiciones surrealistas, cómicas o ilógicas (disparates).
El POETRIX es, ciertamente, el primer lenguaje poético en merecer una definición discutida y elaborada por sus propios practicantes – los Poetrixtas – en el mundo virtual de Internet. El POETRIX fue propuesto, inicialmente, como una evidente alternativa al hai-kai (alias Haiku), manteniendo su forma (en tercetos) pero subvirtiendo su contenido, al admitir titulo, rimas, figuras de lenguaje y una mayor numero de sílabas. En el Manifesto Poetrix, sus principales características fueron identificadas que luego resultaron en actual definiciones del nuevo vernáculo: · Posee apenas una estrofa de tres versos, sin limite de sílabas (luego el limite fue establecido por 30 sílabas); · El titulo es deseable pero no es exigido, pudiendo complementar el texto. (Actualmente, el titulo es una exigencia); · No existe el rigor en cuanto a la métrica o rimas (aunque el ritmo es deseable); · Las metáforas y otras figuras de lenguaje, así como neologismo, son una constancia en POETRIX; · Generalmente hay una interacción autor/lector provocado por los mensajes sublimares; · Es minimalista, o sea, procura transmitir el mensaje más completo en menor números de palabras.
Pasado, presente y futuro pueden ser utilizados sin distinción; · El autor, los personajes y el facto observado puede integrar, así mismo creando las condiciones surrealistas, cómicas o ilógicas (disparates).


POEMA SINTETICO


El Poema sintético es toda composición que puede resumir en pocos versos un concepto de vida, un concepto filosófico o una trascendencia vital penetrante en imágenes.

Cuando creíamos que

teníamos todas las respuestas,

de pronto, cambiaron

todas las preguntas.

(Mario Benedetti)

´

COMISIÓN ORGANIZADORA:

Jesús Vega Prialé

Daniel Cáceres Ibañez